Friday, 21 February 2014

Sonajero de ganchillo

Sigo con mis labores de siempre, esta vez le ha tocado al ganchillo y aprovechando unas lanas que me habian quedado de otro proyecto y siguiendo un patron de la pagina "is it a toy" que podeis encontrar aqui  en ingles (aunque lo he modificado un poco) he hecho un pequeño oso-sonajero.

A continuacion mi traduccion al español:

Materiales :
 una pequeña cantidad de lana en dos colores
un poquito de lana negra para bordar la cara
un ganchillo del 4
un cascabel
relleno


Orejas  (hacer 2)

Usando color A hacer un anillo magico

vuelta1- 6 ps
2- 2 puntos bajos en cada punto(12)
3-4  trabajar cada punto alrededor (12)
5-  [hacer 2 juntos, 1 sencillo ]repetir cuatro veces (8)
6- juntar las dos mitades (4)
Cerrar dejando un trozo para coser las orejas a la cabeza

Cabeza

Usando el color A hacer un anillo magico

 1 - montar 6 puntos en el anillo
 2 - 2 puntos bajos en cada punto (12 )
 3 - [2 puntos en cada punto, 1 punto] repetir 6 veces (18 )
 4 - [2 puntos en cada punto, 2 puntos] rep 6 veces (24 s)
 5 - [2 puntos en cada punto, 3 puntos] rep 6 veces (30 )
 6 - [2 puntos en cada punto, 4 puntos] rep 6 veces (36 )
 7-9 - trabajar cada punto alrededor (36 )
 10 - [2 puntos en cada punto] 3 veces, trabajar los siguientes 15 puntos, [2 puntos en cada punto] 3 veces, trabajar los siguientes 15 puntos (42 )
 11-13 - trabajar cada punto alrededor (42 )
Sigue trabajando justo hasta el aumento del medio en la vuelta 9, usa esos aumnentos como indicativos de los lados de la cabeza. Cambia al color B

 14-16 - trabaja cada punto alrededor (42 )

 17 - [1punto en cada uno de los proximos 5 puntos , 2 puntos juntos] rep 6 veces (36 )
 18 - trabajar cada punto alrededor (36 )
Ahora es buenmomento para coser las orejas, bordar los ojos, la nariz y la boca y rellenar la cabeza colocando tambien el cascabel.

 19 - [1pto enlos proximos 4 ptos, hacer 2 juntos] rep alrededor (30 )
 20 - trabajar cada punto alrededor (30 )

21 - [1punto en cada uno de los proximos 3, hacer 2 juntos] rep  6 veces (24 )
Cambiar a color  A
22 - trabajar cada punto alrededor (24 )

Continuar hasta llegar al centro, entoces saltar 12 puntos y hacer el siguiente. A partir de ahora solo trabajaremos 12 puntos creando un tubo , trabajaremos 6 rondas en un color y luego 6 en el otro hasta tener longitud suficiente para formar el asa.
Rellenamos y cosemos en los 12 puntos que hemos dejado.


Saturday, 15 February 2014

De tormentas y mas tormentas

Llevamos tres semanas increibles, no salimos de una tormenta que bate todo los records escritos de lluvia y viento cuando ya estamos inmersos en la siguiente que viene aun mas fuerte que la anterior, Ruth, Stephanie, Darwin... el pais entero patas arriba, bueno y no solo en irlanda porque el Norte de España tampoco se ha librado de esta y tambien lo estan pasando fatal.



Asi que como no hay mucha oportunidad para pasearse pues he aprovechado para volver a darle un poco al ganchillo (crochet) y hacer algunos juguetillos para el mercado de este Domingo (segunda intentona!! que venda algo por favorrrr) jajajaja. Este que os enseño aqui es un conejito, a mi me parece muy gracioso.

El patron lo he sacado de una pagina que se llama Lanukas y podeis encontrarlo aqui, es muy divertido de hacer asi que animaros!

Monday, 3 February 2014

De mercado

Siempre me han gustado mucho las manualidades, ganchillo, costura, punto... lo que sea! Mi sueño seria vivir en una casita en el campo y vivir de eso pero vamos que si tengo que juzgar las posibilidades de cumplir mi sueño con lo que ha pasado este finde ...pues que lo tengo mas que crudo jajajaja.

Os cuento, hay un restaurante espanol aqui en Dublin llamado Viva!, los dueños son majisimos y se come como en casa. La semana pasada anunciaron en su pagina de Facebook que a partir del Domingo 2 de febrero habria un Mercado de cosas hechas a mano de 12 a 4 alli mismo, asi que no corta ni perezosa me dije "esta es la Mia!" Llame a una amiga que hace jabones y decidimos coger una mesa a medias (€5 por cabeza) .

Que stress!!! Toda la semana acostandome tarde para terminar cosas, envolviendo, poniendo precios...El Domingo llegamos alli sobre las 11:30 , montamos nuestro puestito que nos quedo muy mono como vereis en las fotos y a esperar... no vino casi nadie jajaja Como maximo 5 personas, yo no vendi nada y mi amiga 3 jabones, Pedro charlamos, reimos y lo pasamos genial, que a fin de cuentas es lo importante! Asi que en dos semanas volvemos otra vez!!!!

Tuesday, 28 January 2014

Mi cocina Orla Kiely!

Como ya os habia dicho hace unos dias, teniamos un proyecto a medias que era el de terminar con la renovacion de la cocina, faltaba el empapelado, para darle un toque de color, y por fin ayer nos pusimos a ello.



Me encanta el resultado!! lleno de color y muy muy alegre, entiendo que pueda haber gente a la que le parezca que es demasiado, pero para nosotros es simplemente perfecto. En un pais tan oscuro como Irlanda, sobre todo en invierno, necesitas incorporar luz y color para levantar el animo (al menos eso creo yo firmemente) y en esta cocina lo hemos conseguido.


Ahora solo me faltan algunos accesorios (unos contenedores de Orla Kiely serian fantasticos... pero habra que esperar) y unas cortinas, aun estamos decidiendo el color , pero en general.. happy happy

Saturday, 25 January 2014

Una orquidea! An orchid!

El 24 de Enero celebramos nuestro aniversario de boda, mi "otra mitad" , que tras 13 años juntos se supone que me conoce muy bien, me ha regalado una orquidea!, preciosa, delicadisima... pero una orquidea! a mi! que se me mueren hasta las plantas de plastico!! ay madre que angustia, que la miro y solo puedo pensar que la pobre tiene los dias contados...
Toda la tarde en google, busca que te busca,la riego o no? sera pequeño el tiesto? en que sitio la coloca? cerca de la luz? lejos de la calefaccion? venga planta para arriba planta para abajo por toda la casa....tengo tanta informacion ya como el padre Mundina, os acordais de el?.
 Pues bueno, voluntad no me falta, hare todo lo que pueda, ya os ire contando, pero no prometo nada, es que una orquidea... si hubiera sido un cactus igual, pero una orquidea... hoy no duermo ya vereis


Thursday, 23 January 2014

Visita a la pelu!! At the hairdresser's




Tengo canas...muchas canas! asi que desde hace tiempo ya me toca sesion de tinte en la pelu cada 2 meses (intento estirarlo lo mas que puedo). Hoy he ido, aprovechando que la ultima vez que fui, en Noviembre, me dieron un vale para un 25% de descuento en la proxima visita, como regalo de Navidad a los clientes habituales. El caso es que despues del descuento la factura fue de €76!! sin descuento habria sido mas de €100... no es demasiado? total por aplicar el tinte, lavar y secar... Me hizo pensar en lo mucho que cuesta estar guapas , y hablo de dinero eh? no de esfuerzo jajaja, depilarse en un salon una vez al mes se te puede poner por otros €60 , mas luego lo que gastes en cremas hidratantes,manicuras, maquillaje... y no hablemos ya de si empezamos con facials, masajes, tratamientos anticeluliticos.....uff claro ahi es donde se va el sueldo!!





I have gray hairs, loads of them!! so since a few years ago I go to the hairdressers to have my hair coloured once every 2 months (I try to stretch it as much as I can). I went today, I had a 25% discount voucher that was given to me in my last visit last November, kind of a Christmas present to regular customers. Well, discount included and all, my bill today came to €76! isn't that a bit too much for just having your hair coloured? is it a luxury item? It just made me think about how crazy expensive it is nowadays for women to be pretty, hairdressers, waxing, manicure, pedicure, make-up (those are just the basics).. and then we can go on into facials, massage, anti-cellulite treatments.. the list is endless.. OMG that is how our salaries dissapear !!!


Wednesday, 22 January 2014

Un chollo! a Bargain!!




Ayer de camino al trabajo para en el hipermercado para comprar cereales para el desayuno (si si si, sigo con mi dieta y mi special K). El caso es que a la entrada esta la seccion de ropa y habia un letrero ENORME anunciando 75% de descuento y claro, una no puede dejar de pasarse por ese tipo de reclamos, no?. Mira que mira vi que tenian pantalones vaqueros y justo dos dias antes (coincidencias de la vida jeje) se me habian terminado de romper los que uso para sacar a pasear al perro al parque, asi que me dije, perfecto!, €8 por un par de vaqueros y alla me fui con ellos a la caja. Imaginad mi sorpresa cuando la cajera me dice que como es el ultimo dia los vaqueros estan aun mas rebajados y son solo €2!!! os lo podeis creer? que compras hoy en dia por €2? Eso es lo que yo llamo un chollo, y encima quedan muy monos puestos, no les falta unapierna ni nada por el estilo jajaja

                                                             ♥♥♥ ♥♥♥  ♥♥♥ ♥♥♥

Yesterday on the way to work I stopped by my local Tesco to buy breakfast cereal ( yes yes yes, I'm still with my diet and needed my special K). The thing is that as I passed through the clothes section I spotted a huge board advertising a 75% off sale, and, of course, I had to go to have a look , as you do.... I saw that they had jeans and 2 days ago my "walking the dog in the park" pair of jeans had finally been binned , after 4 years of duty, so I was happy to see that they were down to €8, I grabbed a pair and head off to the tills. Imagine my surprise when the cashier tells me that as it is the last day of the sale there is a further discount on the jeans and they are now just €2!!, what can you buy nowadays for €2??? now, that is what I call a bargain, and even better, they fit nicely, they are not missing a leg or anything like that 1 :)